LOVELY COMPLEX

by Aya Nakahara

Comedia romántica de categoría shojo (manga dirigido especialmente a la audiencia femenina adolescente) que consta de 17 volúmenes y que fue publicada en Japón del 2001 al 2006. Al año siguiente de finalizar el manga, se estrenó la adaptación al anime.

He disfrutado mucho leyéndola y el anime está muy conseguido, así que si alguien tiene ganas de leer algo fácil, romanticón con notas de humor y de ambiente de instituto, que no dude en darle una oportunidad a esta historia.

Love Com

Tratándose de un shojo y con este título, ya se puede entender que se trata de una historia romántica entre amigos, chico-gusta-chica, chica-gusta-chico, etc.

Y así es, la historia se centra en dos estudiantes de secundaria en una escuela en Osaka en los que la altura es el principal complejo de ambos: la chica, Risa Koizumi, mide 170cm - una estatura más alta de la media normal japonesa en chicas - y el chico, Atsushi Otani, mide 156cm - estatura que queda por debajo de la media de chicos japoneses. Con esta base sobre la historia, la verdad es que las risas y el humor sobre el tema de la altura están tratados con mucha gracia.

All Hanshin Kyojin

Los personajes en toda la serie están muy trabajados, especialmente los protagonistas, y de hecho sobre ellos hay bastantes notas de humor durante la historia, empezando por la ironía en sus nombres: ella se apellida Koizumi, que en japonés significa "pequeña fuente", y él se apellida Otani, que significa "gran valle".

Otra nota de humor es acerca del apodo que reciben ambos como dúo de humor en la escuela: All Hanshin Kyojin. En nombre viene de un popular programa de humor de la televisión nipona en la aparecían dos humoristas con el mismo "problema" y diferencia de alturas.

Dicho esto, ya os podéis imaginar la tónica de la serie en cuanto uno de los personajes empieza a sentirse atraído por el otro y entran todas las dudas con respecto a la altura en cuestión: ¿cómo me puede gustar un chico más bajito que yo? ¿cómo voy a salir con una chica más alta que yo? ¿qué dirá la gente?

El resto de personajes que aparecen en la serie también tienen su gracia, amigos, profesores, amigos de infancia... y el típico ambiente de escuela japonesa que sale en todos los mangas shojo es genial. Mencionar también que el deporte que aparece durante la serie y al que juegan varios de los personajes es ¡el baloncesto! ¡Minipunto para la serie! ^^

Kansai-ben

Por último, cabe destacar que en la adaptación al anime todos los personajes hablan con dialecto de Kansai y esto es algo poco frecuente en series televisadas a nivel nacional. Yo no soy una experta en japonés pero si que notas cierta diferencia en el acento de según qué personajes, ¡mola! ^^

Top